On voit le début de relation entre Kara et Leoben. Leoben , cylon plus que croyant qui cherche à prouver qu'il a une âme, il est persuadé que Kara est importante, que sa destiné est de trouver Kobol puis la terre. L'interrogatoire est intéressant, l'humain qui torture le cylon car c'est une machine et donc pour lui, une chose et non un être vivant. Finalement à ce stade de la saison 1, ça devient un peu philosophique.
Boomer qui sent qu'au fond, elle est une cylon, cherche à se réconforter en passant le test de Baltar, qui de peur lui donne la réponse qu'elle souhaite entendre.
C'est le début pour Roslin, de ses rêves, dû au chamala.
La fin est excellente quand Leoben dit à Roslin que Adama est un cylon, les gens à l'époque de la première diffusion, on dû se poser des questions