Episode 13: False Labor

Résumé de l'épisode:

The conflict that orphaned the Adama brothers on Tauron has begun again, and the turmoil has spilled over to Caprica. Sam does his part by sending guns to his homeworld, but runs afoul of the Guatrau who demands he make amends. Sam faces a ticking clock to set things right, and turns to an unlikely ally. Amanda delves deeper into the Willow's home, hoping to send any information about the STO back to Duram. When she clashes with Mar-Beth, the head of household, Amanda has to decide just how much of herself she is willing to sacrifice to learn the truth about Clarice. Daniel struggles to recreate Zoe's avatar program, and is shaken when he finds out just how much control the Ha'La'Tha really have over Graystone Industries.

source: Syfy