Episode 3: Exodus, Pt 1

Résumé:

Sharon apporte son soutien à la résistance sur Nouvelle Caprica pendant que, dans l'espace, les hautes instances militaires sont partagées quant à une éventuelle opération visant à secourir les survivants.

(source DVD)

Tyrol apprend grâce à sa source, qui est Gaeta, que Cally va être exécutée, il y a aussi Roslin et Zarek. Jammer permet à Cally de s'échapper, et Tyrol la sauve juste à temps, lui et d'autres résistants arrivent à sauver Roslin et Zarek.

La préparation de l'assaut commence, Sharon récupère toutes les clés. Roslin et Tory préparent l'évacuation, Tigh, Anders et Tyrol lancent les attentats.

D'Anna fait des rêves et apprend par une prêtresse que Hera est vivante.

L'aurevoir de Lee et Adama est émouvant. Lee a du mal à laisser son père